عنوان: دختران خاکستر
نویسنده: مژگان فرامنش
به کوشش و ویرایش : تهماسبی خراسانی
مدیر نشر: حمیده میرزاد
صفحه‌آرایی و طرح جلد: وحید عباسی «با استفاده از AI Copilot»
چاپ اول، 2024،نروژ
 
کتاب دختران خاکستر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته مژگان فرامنش است که شامل ۱۲ داستان می‌باشد. این داستان‌ها از زاویه دیدهای مختلف به جنایت]های طالبان در دو دوره حکومتشان پرداخته و تجربه های تلخ و احساسات عمیق زنان افغانستان را در دوره‌های تاریک طالبان را بازگو می کنند. نویسنده با دقت در استفاده از ظرافت‌های زبانی و ادبیت کلام، داستان‌هایی خواندنی و تأثیرگذار برای مخاطبان عام و خاص خلق کرده است.داستان ها با زاویه دیدهای متفاوت (اول‌شخص، دوم شخص و سوم‌شخص) روایت می‌شوند که به تنوع روایتی اثر افزوده و مخاطب را با نگاه‌های گوناگون به وقایع مواجه می‌سازد. نویسنده به خوبی بر فرم داستان کوتاه تسلط داشته و این ژانر را با دقت در این مجموعه رعایت کرده است. ساختار غیرخطی و تغییرات زمانی در روایت ها نیز به جذابیت و جلوگیری از یکنواختی کمک کرده است.محور اصلی داستان‌ها جنایات طالبان و تأثیرات عمیق تفکر استبدادی آن‌ها بر زندگی زنان افغانستان است. نویسنده با استفاده از واژگان بومی و خاص، هویت خراسانی و افغانستانی کتاب را به‌خوبی برجسته کرده و آن را به اثری متمایز و هویت‌دار تبدیل کرده است.